اولا: ترجمة قانونية :-
 1- الشهادات ( شهادة ميلاد- شهادة زواج – شهادة دراسة او علمية – شهادة خبرة – شهادة صحة – شهادة ضمان- شهادة تقدير)
 2-الوثائق والمستندات ( العقود – القضايا – البروتوكلات – القرارات – الاتفاقات – التوكيلات – الاتفاقيات – خطابات الضمان – خطابات الائتمان – الشيكات البنكية – بوليصة التأمين – القروض – وصولات الامانة – الفواتير التفصيلية – اوراق اعتماد وكيل – المذكرات القانونية – محاضر الشرطة والقانونية )

ثانية: ترجمة علمية (طب – هندسة – علوم علمية)

ثالثا: ترجمة ادبية(العلوم الأدبية والفنون) امثلة: قصص – رويات – مسرحيات – مقالات – نثر – شعر – فلسفة ومنطق – تاريخ – جغرافيا – سياسة – اقتصاد – الكتب الادبية

رابعا: ترجمة اعلامية ( الصحف – المجلات – التقارير الصحفية – الخطب – رسائل القراء – الاخبار الصحفية – المواقع الألكترونية )

خامسا: ترجمة دينية ( اسلامية – مسيحية – يهودية – علوم دينية )

سادسا : ترجمة الاقلمة ( ترجمة الكتالوجات بالتصميمات المحددة والاعلانات الكتابية – النشرات والكتيبات الارشادية )

· التخصص الثاني : ترجمة الشاشة :.

ونتخصص فيما يلي ( الافلام – المسلسلات – المسرحيات – البرامج – الكليبات المصوره فيديو)

 

· التخصص الثالث:. الترجمة الشفوية الفورية

وتتخصص فيما يلي (ترجمة فورية – ترجمة تتبعية – ترجمة منظورة)

 

العمالة

  • عدد من يعمل في المكتب 50 فردا بين استشارين واساتذة ترجمة منهم من هو مترجم وحر ومن هو مترجم
     موظف، واخصائين كمبيوتر واخصائين علاقات عامة وموظفي السكرتارية وخدمة العملاء بالاضافة الي
     العمال من مندوبي التسليم والاستلام .

     جميع العاملين في المكتب يمتلكون ويتميزون بالخبرة والكفاءة العاليه والتخصص في محالاتهم
     والاخلاص في العمل وفوق كل هذا الخدمة الواجبة للعميل والصبر .. ونقدر دائما ملاحظات العميل ..

     شعارنا ومبدأنا حينما اساسنا المكتب الدقة والجهد والالتزام والنجاح .. علي قدر المستطاع نحاول ان
     نرضي العميل ونقدم له ما نريده من خدمات ولا نقبل بالاخطاء في عملنا
     ولهذا ترجمتنا من افضل التراجم التي من الممكن ان تراها من ناحية التفسير والترجمة الصحيحة
     والمطابقة للاصل فنحن نقدس عملنا وامانتنا في نقل الافكار ونحترم مبادئنا لننال احترامكم ورضاكم .

 

الاسعار

بالرغم من خبرة وكفاءة المترجمين المحترفين ولفيف العاملين المهرة لدينا بالمكتب فأسعارنا مناسبة لجميع العملاء.. وبالنسبة لمكتبنا كمكتب شهير ومعتمد للترجمة بالمقارنة بالمكاتب الاخري والتي يوجد منها مكاتب كثيرة غير معتمدة وفاقدة للكفاءة والجودة في مجال الترجمة.

شروط أسعار الترجمة للغات .

1-      تتم المحاسبة علي اساس اللغة المترجم اليها وليس اللغة المترجم منها اي ليس علي اساس عدد الاوراق التي تم استلامها من العميل وانما علي اساس عدد الاوراق التي تمت ترجمتها علي ان لا يزيد عدد كلمات الصفحة او الورقة الوحدة عن 250 كلمة .       – اذا كانت الورقة عدد كلماتها اقل من 250 كلمة فسيتم محاسبة الورقة بنفس السعر الثابت لل250 كلمة كحد ادني للصفحة واحدة.

2-      سعر الترجمة التحريرية (العلمية والادبية والاعلامية) (  100 ) جنية للورقة الواحدة وذلك داخل محافظات جمهورية مصر العربية اما التسعيرة العالمية فهي 33 دولار للورقة الواحدة او 15 سنت للكلمة الواحدة.

3-      سعر الترجمة  التحريرية القانونية ( كالعقود والمستندات القانونية)  (  من100 إلي200 ) جنية للورقة الواحدة وذلك داخل محافظات جمهورية مصر العربية اما السعر العالمي فهو 44 دولار للورقة القانونية الواحدة او 20 سنت للكلمة الواحدة .

4-    سعر الترجمة التحريرية الدينية (120 ) جنية للورقة الواحدة وذلك داخل  جمهورية مصر العربية اما السعر العالمي  دولار للورقة الوحدة أو 20 سنت للكلمة الواحدة .

5-     سعر ترجمة الشاشة ( افلام – مسلسلات – مسرحيات – برامج – فديو كليب مصور )250 جنيه للدقيقة الواحدة المعروضة علي الشاشة اما التسعيرة العالمية فهي 250 دولار للدقيقة الواحدة .

6-      سعر الترجمة الشفوية ( الفورية – التتبعية – المنظورة) 250 جنية في الساعة الواحدة لجميع مجالات الترجمة،وذلك داخل محافظات جمورية مصر العربية اما السعر العالمى فتقدرساعة الترجمة 500 دولار امريكي

7-      سعر ترجمة الاقلمة ( الكتالوجات والاعلانات الكتابية والارشادية ) 100 جنية للورقة الواحدة وذلك داخل محافظات جمهورية مصر العربية اما السعر العالمي هو 33 دولار امريكي للورقة الواحدة او 15 سنت للكلمة الواحدة.

8-  سعر اللغات النادره حسب الأتفاق.

 

ملحوظة   

الترجمة القانونية للشهادات بانواعها 100 جنية فقط للورقة الواحدة وذلك داخل محافظات جمهورية مصر العربية اما السعر العالمي فهو 22 دولار للورقة الواحدة ، أما شهادة الميلاد والأثباتات الشخصية 60 جنيه فقط .

 قواميس وكتب

* يتوفر لدي المكتب جميع قواميس أطلس بأسعار منخفضة ومناسبة لجميع العملاء

* وجميع القصص والروايات والمسرحيات الأدبية.